1-Inuusivunga
2-Inutuulunga
3-So You Say
(E. Isaac / E. Isaac - A. Auger - Michel Pépin)
4-Remaining for You
5-Silence
(Fred Pellerin / arr.: A. Auger - M. Pépin)
6-Time
(E. Isaac - A. Auger / A. Auger)
7-Nalligigumavagit
8-Hard to Be
9-Illunut
10-Sugami
(E. Isaac)
11-Les voyages
paroles: Elisapie Isaac / musique: Alain Auger sauf #3, 5, 6 et 10
Réalisation: Michel Pépin et Alain Auger (#6, 7 et 9)
Directrice artistique: Nicole Bouchard
Producteurs exécutifs: Alain Auger et Elisapie Isaac
Enregistrement: Studio Frisson (Montréal) de juin à décembre 2003
Ingénieur du son: Michel Pépin
Mixage: Michael Néron sauf #3 par Michel Pépin
Mastering: Carl Talbot au Studio Sono Design (Montréal)
Photos: Bernard Fougères, Bernard Émond
Distribution: Fusion3