1-Once Upon a Time (6:45)
2-A Tale (4:18)
3-Porte (2:53)
4-La Nouba (2:56)
5-Distorted (6:35)
6-Liama (4:23)
7-Queens (6:57)
8-À la lune (6:11)
9-Rêve rouge (2:48)
10-Urban (4:54)
11-Propel (1:17)
12-Jardin chinois (3:37)
paroles et musique: Benoit Jutras
voix: Dessy Di Lauro, O'Neill Langlois
Réalisation: Benoit Jutras & Rob Heaney
Arrangements: Benoit Jutras
Production: Cirque du Soleil inc.
Producteur exécutif: Peter Wagg
Prise de son: Guy Charbonneau
Enregistrement: Théâtre du Cirque du Soleil (Downtown Disney, Orlando) du 8 au 12 mars 1999
Mixage: Rob Heaney & Denis Normandeau
Mastering: Glenn Meadows à Masterfonics (Nashville)
Photos: Véronique Vial, Dominique Lemieux
Distribution: Musique BMG du Canada