Face 1
1-Ratablavaski (3:42)
2-Monsieur Picquot (1:15)
3-Le guet-apens (1:35)
4-Monsieur Émile (inst.) (1:28)
5-Un mystérieux personnage... (4:00)
6-Monsieur Picquot à Montréal (1:23)
7-Monsieur Émile (La confession) (1:40)
8-On se connaît par coeur (par Pierre Bertrand) (2:40)
(Pierre Bertrand - Pierrette Bertrand - C. Bertrand / F. Dompierre)
Face 2
1-Le diable en hiver (3:30)
2-La samba des coquerelles (2:33)
3-In the Night (par Steeve Flanagan) (3:03)
(S. Flanagan / F. Dompierre)
4-La fuite (3:56)
5-L'accident (1:18)
6-Monsieur Émile (par Marie Michèle Desrosiers) (2:00)
(M. M. Desrosiers / F. Dompierre)
musique et arrangements: François Dompierre
Réalisation: François Dompierre, Lise Durocher, Paul Pagé
Production: Les Éditions Bleu Marine S.A.R.L. (Paris)
Enregistrement: Studio La Majeure Inc. (Montréal), Studio Gang (Paris),
Studio St-Charles (Longueuil), Studio P.S.M. (Québec)
Prise de son: Olivier Do Esperito Santo
Mixage: Studio P.S.M. (Québec)
Illustration: Alain Thomas
Distribution: PolyGram